I am an International Professional with a B.A. Degree and a Master in International Law from the State University of Baja California, accredited from International Education Research Foundation (2002) at Culver City, USA. I am Certified Loan Signing Agent (Certification Number 1573351) by Association of Professional Notaries & Certified Signing Agents and Notary Public (Commission Number 1573351) from the State of California.
I am currently residing in San Diego, CA and for more than 5 years, successfully I have been working with non profits organizations, public relations agencies, public and private universities providing Professional Translation Services Notarization such as web sites, brochures, legal documents and transcriptions, also, power of attorney, deed of trust, acknowledgment, jurat etc... in an accurate and timely manner to the needs of specific communities, cultures, regions and more.
ABOUT DEBORATH PERALTA
4055 Iowa St. Apt # 2, San Diego, California 92104 • (619) 392-9798 • dperalta@bilingualnotarypublic.com
VISIT www.bilingualnotarypublic.com
Certified Mobile Loan Signing Specialist & California Notary
Ø Travel to borrower’s home, office or vacation destination!
Ø Fully equipped signing facility on site!
Ø …Available for day, evening and weekend signings!
Ø …All documents ACCURATELY signed and notarized!
Ø …Electronic documents capability!
Skills and Qualifications
- Interpersonal skills
- Personal experience in customer service
- Organizational skills
- Fluent and written Spanish/English skills
- Translation skills
- Negotiation skills
Relative Skills
ü Bilingual (English / Spanish)
ü MS Excel
ü MS PowerPoint
ü Internet research
ü Extremely personable
ü High quality work ethic
ü Value diversity
ü Work well under stress
Education
MA, International Law, State University of Baja California, Tijuana, MX, 2003
BA, Economics in Commercial Relations, Institute Technological, Tijuana, MX, 1994
Notary Public Commission #1573351 Exp. April 26, 2009 , San Diego, CA,
Certified Mortgage Loan Signing Agent by Notary Classes, San Diego, CA, 2005
Work History
03/05 to present Professional Translator Bilingual Notary Public Svcs, San Diego, CA
03/05 to present Notary &Certified Loan Bilingual Notary Public Svcs, San Diego, CA
10/04 to present Independent Translator Bilingual Notary Public Svcs, San Diego, CA
10/03 to present Volunteer Center on Policy Initiatives, San Diego, CA
10/04 to present Contractor United Way of San Diego, San Diego, CA
09/04 to 11/04 Campaign Account Rep United Way, San Diego, CA
09/03 to 07/04 Housing Coordinator Pacto Latino HIV Agency, San Diego, CA
Associations and Affiliations
Member National Notary Association
Member Notary Rotary
Member Notary 123
